台湾基本情報①

■台湾の面積と人口

台湾の面積は日本の九州とほぼ同じくらいです。

面積を比較すると、九州の方が1.2倍大きいのですが、九州の面積には対馬、壱岐、天草などの島が含まれているためです。

離島などを除いた九州本島の面積は36,750平方キロメートルですので、台湾とほぼ同じ大きさとなります。

ちなみに、台湾と北海道の面積を比較すると、台湾の面積は36,190平方キロメートル、北海道の面積は83,450平方キロメートルです。北海道の方が台湾に比べて2倍以上の大きさがあります。

人口は2,326万人（2022年12月）で、主な都市は西側に集中しており、台北市、新北市、台中市、台南市、高雄市などがあります。

台北市の人口は約264万人、新北市の人口は約400万人です。また、台北市と新北市は通勤圏内であることから、1つの地域として捉えられることが多いです。

台中市の人口は約281万人、台南市の人口は約188万人、高雄市の人口は約277万人となっています。

■価値観の違い

人口の多さからもわかるように、台湾では様々な価値観が存在しています。

　・元々の原住民（現在では10民族以上となっています。）

　・オランダ統治時代（1624年～1662年）

　・日本統治時代（1895年～1945年）

時代とともに価値観や考え方も増えていったのですね。　

ちなみに、日本の価値観の代表ともいえる「言わなくても雰囲気で伝わる」という考え方は、台湾にはありません！！

「言わなくてもわかる」ではなく、「言わないと分からない」といった考え方が一般的となっております。

日本と台湾の価値観・考え方の違いは、こういった身近なところでも見えてきますね。

■言語の種類

台湾では台湾華語（繁体字）と台湾語が主に使用されています。

ちなみに、繁体字と簡体字の違いはこんな感じです！

繁体字・・・香港、台湾、マカオなどを中心に使用されている文字

簡体字・・・中国本土、シンガポールを中心に使用されている文字

台湾華語はいわゆる、「北京語（普通話）」とほぼ同じですが、発音や言い回し方とは若干異なります。

また、北京語は簡体字、台湾華語は繁体字、香港は広東語系なので、繁体字となります。

比較的、日本語の漢字と見た目が似ているのは繁体字の方ですね。

例）私は昨日の夜、ラーメンを食べました。私は友達にありがとうと伝えました。

　　繁体字→昨天晚上我吃了拉麵。我對朋友說，謝謝你！

　　簡体字→昨天晚上我吃了拉面。我对朋友说，谢谢你！

このように繁体字と簡体字では書き方が異なるんですね。

これらを理解せずに、ただ中国語だからと言って翻訳するのは注意が必要です。